Kanako aparece solo en las OVAS (Love Hina Again). Es la hermana pequeña de Keitaro.     Alta, morena y delgada. De carácter reservado pero atrevido y agresivo si la ocasión lo requiere. Tiene una habilidad extrema con los disfraces. Puede "transformarse" literalmente en cualquier otra persona imitando tanto imagen como voz e incluso gestos.     Siente un gran afecto por Keitaro lo que hace que tenga roces con Naru.     Con ella siempre va un gato un tanto especial. Se llama Kuro y vuela... como Tama. :P Pero además habla en lenguaje humano. ^^UUUU

¡ATENCIÓN!

No leas a partir de aquí si no has visto la serie (Love Hina + Especiales + Love Hina Again) y tienes pensado hacerlo. Se desvelan algunos de los secretos de la serie ^_^

    Kanako es una de las chica de la promesa de Keitaro. De pequeños Keitaro le prometió que estarían siempre juntos gracias a la magia de la casa abandonada de Hinata. Keitaro no sabía muy bien lo que estaba prometiendo. Lo dijo para consolar a Kanako cuyos padres acababan de morir, pero a Kanako se le quedó grabado en lo más profundo de su corazón. Por eso de mayor aparece en la residencia para cumplir la promesa, aunque Keitaro no se acuerde.

    Intenta de todo para conseguir a Keitaro y por eso tiene muchos roces con Naru.

    El hecho de que ella y Keitaro no son hermanos de sangre agrava el tema. Ella es adoptada. Keitaro la quiere mucho, pero como hermana. A ella no le vale e intentará de todo para conseguir su amor.