<--->Intercambio
Cultural con Aymaras
30 de noviembre - 1 de diciembre
en
el CCAN
Indice pagina
Breve cronica Azul de lo acontecido.
Exponentes bolivianos invitados
Programa de actividades
Intercambio Fechas
SOBRE LAS EXPRESIONES
UTILIZADAS.
INDIGENAS = Pueblos de Orígen
Info :: relativa
PachakutiaccióN
Información para el nuevo Tiempo.
Apoyo a la campaña de información iniciada por
Bolivia Centrum Amberes ::
Coca : Medicina Natural
Coca no es cocaina.
Exponentes bolivianos invitados :
Antropólogo: Mauricio Mamani Pocoaca
Nació en 1935 en un pequeño pueblo del Altiplano y comenzó su carrera como maestro. En 1960 le solicitaron participar en un estudio antropológico de la Universidad de Colombia en Nueva York. Ese experiencia fue el comienzo de una larga serie de estudios en diferentes universidades en Bolivia, Brasil, EE.UU. y Japón. En 1986 fue durante un breve tiempo Ministro de Agricultura en el gobierno de Víctor Paz Estenssoro, pero renunció por desacuerdos en torno a la política gubernamental.
Yatiri: Carlos Yujra Madani
nació hace 46 años en el pueblo de Achacachi, en la provincia de Omasuyos, en el Altiplano al Este de La Paz. Desde sus 20 años Yujra ejerce el oficio de 'yatiri', como se denomina en la cultura Aymará y Quechua a un curandero tradicional, que hace uso de la hoja de coca y otras hierbas para responder a preguntas sobre problemas de diferente naturaleza. Un yatiri es a la vez médico, psicólogo y adivino. En la visión aymará, un yatiri es quien utiliza las fuerzas positivas de la naturaleza para solicitar protección y ayuda para las personas. Actualmente Yujra Mamani es miembro de la Casa de Cultura de La Paz.
Este proyecto "Intercambio cultural con Aymaras" es una forma de encontrarnos con gentes que conservan una sabiduría milenaria en el uso de las Plantas sagradas y los estados extraordinarios ( no ordinarios) de conciencia. Nación que llevan 511 años de represión, de engaños y sufriendo abusos y robos de sus amados recursos naturales...Y Sobre esto vienen a hablarnos. En esta ocasión contamos con la visita de dos indígenas Aymaras (en Bolivia) : Mauricio Pacoaca antropólogo erudito en el tema de la Coca , el movimiento Cocalero y en el uso tradicional de la Coca. Acompañado Carlos, un Yatiri, curandero de la Medicinal Tradicional Aymara ( Nación desde 4000 a.c ). que trabaja con hojas de Coca. Ellos nos vienen a mostrar a través de su cultura y expresión unas interesantes charlas y ceremonias de curación. Será una manifestación de su Folclore y tradiciones arcanas, un encuentro con su cultura y una visión de la situación actual de los pueblos cocaleros que nos mostrará la importancia de su Mama coca y el problema de la Prohibición de las plantas Sagradas Indígenas...Pd :: Si deseas asistir a dichas ceremonias y sanción contacta :: CCAN ó llama:
Ivan ugidos 657 26 40 14 .- buctro@hotmail
o consultenos en amigosdemaria@hotmail.com
Desde el 12 de Noviembre en Bélgica,
El viernes 28 en la Universitat Roviri Virgil de Tarragona.
El sabado 29 en Oniria por la tarde ( 20 horas).
- C/ Mila i Fontanals 35 Barcelona tlf: 932853348 - - - http://www.oniriabcn.net/ -email: info@oniriabcn.net El Domingo 30 noviembre 1 de Diciembre en el CCAN Leon. ( Ver programa, mas información : email. web
http://fly.to\amigosmaria - amigosmaria@hotmail.com http://users.servicios.retecal.es/buctro/amigos/
Programa de Actividades en el CCAN .SABADO 29 Noviembre 2003.
"SOL RESONATE AMARILLO "
FIESTA Y EXPRESIÓN AYMARA
Video - proyección
Sinestesia - Musica Visual
DJ Buxtro + Invitados
Directo : Son y No son.
Percusión AfricanaDOMINGO 30 Noviembre
Bienvenida a los invitados.
Comida en el CCAN 15 H.
20 h. Encuentro con los indígenas
21.30 h. Charla :
Uso tradicional de la hoja de coca
Prohibición y reprensión a los Cocaleros
en Bolivia "Guerra contra la naturaleza.)".Lunes 1 Diciembre.
Tradición del YATIRI AYMARA :
:
12 h. Ceremonia de Sanción a Pachamama*
y comida con sabor tradicional.
(para el martes, por descanso)
Nos fuimos a las Hoces de Vegacervera. Terma de Getino en el Rio Torio.
En el CCAN ::
18 h. Ceremonia de curación a los interesados:
Gracias a la Mama COCA*
20h. Mesa abierta con el Aymara
Mauricio Pacoaca.Martes 2
12 h. Ceremonia de Sanción a Pachamama:
Hoces de valdeteja, cascasda de Nocedo, (Cola de caballo) y en Aviados.
Visita a la Coladilla, a la fabrica de quesos y yogures artesanos y el taller de ceramica.
Nos invitaron a comer en casa del kurdo.* - PACHAMAMA: Madre tierra, Planeta tierra.
Breve Crónica Azul "Intercambio con Aymaras"
Los Hermanos, los hijos del sol, las gentes con sabiduría ellos son los Aymaras. " Cuando mis hermanos llegaron estaban cansados y en sus ojos lo note. Ellos necesitaban un buen descanso, intensa experiencia occidental para gente Originaria del altiplano, una gira Europa en defensa de Pachamama, defendiendo su planta sagrada, la COCA... Largo viaje desde el mediterráneo ciudad de Barcelona hasta el mismo cementerio de la romana Legión VI, Donde se ubica el CCAN (una buhardilla en león) cansados si, pero su humildad y servicio nos deleito con una charla, una expresión de su peculiar cosmovisión y forma de usar el castellano para expresar su sabiduría. Impresiónate, impresionados todos quedamos.
Carlos y Mauricio nos han traído por Europa buenos aires de cooperación y la realidad del intercambio,: el mutuo aprendizaje, el recuerdo, la conexión, el puente sutil entre los dos mundos activado esta. Se han ido ya nuestros hermanos extendiendo el hilo que nos une, ahora a regar la semilla. Muy contentos se han ido, por las nuevas amistades y experiencias, de su trabajo bello de compartir, de dar han sabido recibir regalos y la no casualidad les llevo hasta León, final de su camino por la Europa, extendiendo sabiduría arcana en activismo antiprohibición... Disfrutaron, conectaron con el espíritu sabio de pachamama, nos sanamos, aquí en el cantábrico y su maciza piedra, la mágica montaña cobija bosques, cuevas y rocas que dibujan el mundo, cascadas, agua que salpica gotas que sanan... Para ellos también el secreto han recordado del frió seco y al estar en una tierra hermana donde algo queda de tradición, pues hoy la tradición del artesano es interés que desaparezca para la multinacional capitalista. En poco tiempo mucho y sincrónico fue el intercambio entre Leones dormidos ( como les llaman en Bolivia a los Aymaras) y Los Leoninos ( como nos llamaba Mauricio a nosotros, los de León). Personalmente es incalculable la herencia que me dejan en mi conocimiento. La llave de la sabiduría esta ahora para mi en mi cascada favorita... " la cola de caballo". Carlos Sacerdote Aymara conecto rápido con el poder espiritual de las Hoces de Vegacervera, en plena cordillera del cantábrico, en su parte mas Rocosa. Me regalo sus secretos me invito al altiplano donde se resguarda la sabiduría nuestros Aymaras. Que sabiduría despierta en dialogo interior la auto pregunta, , ¿ para que sirve la montaña y su belleza? ... Un secreto es llegar al monte sano, sin química, en ayunas, sin perfumes para que la Madre nos huela, nos olfatee, surja el intercambio alquímico, ella nos hecha de menos... eso sentí en este ritual de reencuentro con la tierra madre, esta activación de la Luz Azul, esta sanación a pachamama . Y con la intención de ofrecer y de pedir fuimos al monte. Nos ofrecemos, ofrecemos lo que nos gusta, la Madre Tierra también quiere probar lo que sus hijos , un trago de vino le dimos al rió, justo donde al agua fría de los picos se une el agua caliente que surge del centro de la tierra... abrazamos la sutil energía, Imaginamos coger y mézclanos con el ambiente y lavamos nuestros cuerpos y centros espirituales, chacras superiores con la energía azul que nos rodea y emana de la roca, con las palmas abiertas pedimos y cogemos, recibimos, con tacto acariciamos la roca, con nuestro aliento y vibración pedimos y cantamos, danzamos al movernos inspirados por el contacto y bebemos sus lagrimas que dan vida y son gotas que son sujetas por el microcosmo de la piedra... Por que lloraba el cerro, por que nos dio esa impresión???... El monte nos hecha de menos¡¡¡, hecha de menos a sus hijos¡¡¡ , ya no contamos a nuestra Madre nuestros problemas al intentar ser humanos... Sus plantas y líquenes son todos para ayudarnos, para curar, me cuenta Carlos que la telepatía hay que utilizarla con las plantas. Esto nos digo a todos, también el respeto y no exagerar, solo usar la plantita cuando uno esta mal... Cuando uno esta sano no hace falta tomar ni comer nada, aconsejable es ayunar hasta que necesites la ayuda de la nutritiva Madre tierra, ella siempre esta dispuesta a darnos la ayuda materna... Que felices fuimos al compartir con los Aymaras. Al ver que como de tierras gemelas y que tenemos mucho que intercambiar. Somos del frió seco y este intercambio les ha hecho recordar que el frió cura, que el frió cocina, el frió es calor en su extremo. El frió conserva, el frió seco enriquece la carne. La tradición de la matanza y el curado con humo y frió les ayudara a no ser explotados por el capitalismo que le hizo olvidar este secreto y caer el la trampa de la ignorancia. En Bolivia tienen que vender el ganado al precio que fijan los empresarios capitalistas pues les hicieron olvidaron como conservar la carne, cambian dos terneros por un saco de azúcar que les tienen "enganchados" a sus niños y sin dientes.... También el secreto de cómo evitar una enfermedad en su ganado , que les estaba desesperando, simplemente rotando con un periodo en el pasto ( y no un caro medicamento químico difícil de comprar). Sabemos que nuestro clima es como en el altiplano, y la naturaleza nos dice, repoblar el altiplano con bosques de Olmos, Chopos,, Robles, Hayas , Abedules, Cipreses, Encinas, Fresno, Avellanos... El intercambio a comenzado, sus frutos llegaran.... la semilla esta echada... esto es fuerte brote...Breve resumen así aprovechando la inspiración y las ganas de contároslo, aunque no son horas buenas... pues que vengo de acompañarlos a Madrid donde han cogido su vuelo a la Paz... Un abrazo a todos, y todos abrazados al mundo, en donde los humanos sean los brazos...Ivan ugidos
--------------------------------------------------------------------------------
Descripción del proyecto : Intercambio Cultural con Chamanes
- Encuentros con indígenas
Hola amigos, que tal lo verde, bien hermoso con este sol lindo?
Aquí, asombrados por la fuerza de nuestra amiga Verde... Escribo un mensaje a todas las asociaciones cannábicas y/o antiprohibición, colectivos, tribus, gentes interesadas en más plantas y reinos de la naturaleza sábia.…El intercambio cultural con chamanes sigue.
Espero que alguna asociación se decida ya a participar¡¡¡¡
Solo es necesario financiar el viaje de dos personas, por el momento desde León, y hemos pensado que si es posible, aportar dinero, a modo de dietas para los indígenas, aunque viene por voluntad y sin animo de lucro.Mientras mas asociaciones organicen unos eventos de intercambio con estos indígenas más efectivo y rentable no saldrá, mientas mas gente asista y experimente más mágico y enriquecedor...
El primer encuentro es en Amberes con la ONG Boliviacentrum, en octubre 2003, el 16 de noviembre la gira continua en Paris en el foro social europeo, y/o en el foro alternativo europeo sobre drogas, y tal vez en algún lugar mas de Francia, a mediados o finales de noviembre estarán por España. De momento solo hemos aseguramos el encuentro en León y Barcelona.---------------------------------
Introduccion
Esta iniciativa nace de la curiosidad y de la necesidad de conocimientos sobre nuestra relación con la naturaleza y sobre la experiencia enteógena y visionaria que desde siempre ha acompañado a la humanidad; y brota de la misteriosa inquietud de la mágica intuición, que nos inspira en el deseo de aprender sobre estas técnicas de comunicación con la Naturaleza Sabia. Y en este deseo de contactar y de sanar con la Naturaleza a través de las técnicas del éxtasis y de las Plantas Maestras que las culturas chamánicas milenarias nos han reservado hasta hoy.
Entonces ellos nos acercará a su fantástico mundo y podremos aprender y ser inspirados. El amigo chaman esta dispuesto a hablarnos de su cosmovisión, del uso de las plantas sagradas, (Mama Coca, Ayahuasca…) y de sus beneficios para la humanidad. Entre chamanes también hay grandes curandero, una oportunidad para curarnos y sanar las energías de nuestro entorno... Muchos chamanes desean expresar su cultura con su arte, sus palabras y sus ceremonias, donde podemos vivir una experiencia energética y de conocimiento...
En este proyecto se engloba actividades muy nutritivas e interesantes al ser un intercambio cultural, un encuentro intimo entre nosotros y los pueblos indígenas de Abya Yala (América). Es una oportunidad para exponer que la guerra a las drogas es un sutil sistema de represión y aniquilación de gentes, culturas, y sabias tradiciones, a la par que una invasión y explotación de los recursos naturales.
Expectativas del Proyecto de Intercambio.- Este proyecto en su fase inicial busca a ONGs interesadas en organizar y financiar los eventos. Este encuentro para el intercambio cultural, es pues también una gira de Sanadores. En distintas ciudades se realizaran estos encuentros. En distintas fechas a lo largo del tiempo, pues es mucho lo que tenemos que intercambiar. Si su Organización tiene interés en esta proyecto, para cualquier pregunta contactar con Ivan Ugidos ((Contacto coordinación : buctro@hotmail.com ó ugidos@usuarios.retecal.es )
- Diseñando la acción hacia la diversidad público, tenemos la posibilidad de realizar tres tipos de eventos diferenciados: Una charla para el público; un Intercambio-coloquio de socios interesados en los enteógenos y una serie de ceremonias en la naturaleza.
Objetivos principales en la charla publica "Encuentro con indígenas":
- Acercarnos a las culturas chamánicas y su relación tan especial con la Naturaleza.
- Informar, concienciar y des-criminalizar a las Plantas Sagradas Indígenas.
- Acercarnos al gran problema y represión que acarrea la guerra a la droga en muchos países.
- Vivenciar la expresión cultural del chaman a través de rituales curativos.
- Exposición la cultura étnica ,y sobre el país... sobre el chamanismo...
- Planteamientos de un proyecto, una Reserva Ecológica en la Amazonía Peruana auto sustentado por etnias indígenas (Los Shipibo).
Objetivos principales en el intercambio-coloquio con los socios/interesados "Intercambio":- Coloquio sobre el uso de La Mama Coca y la Abuela Ayahuasca. "Seres vivos beneficiosos"
- Ser iniciados en las técnicas del éxtasis. "La búsqueda de la visión"
- Compartir sensaciones sobre las plantas Maestras y la comunicación con la Madre Naturaleza.
- Realizar una ceremonia de contacto con la naturaleza para experimentar la energía sanadora que el amigo chaman aporta.Objetivos principales en las ceremonias "Sanción":
- Ritual de sanción de nuestras energías colectivas.
- Ritual chamánico para la sanción de la Madre Tierra.
- Meditación colectiva por la salud de la Madre Tierra.Este es un proyecto que esta creciendo...
Todo lo mejor os deseo...
Ivan Ugidos
Coodinador del proyecto.
Contacto : buctro@hotmail.com
ONG involucradas en esta acción ...
CENTRE SOCIO-CULTUREL BOLIVIA
CESCUBolivia a.s.b.l.
Rue Goffart, 116- 1050 BRUXELLES
Tél: 02/646.52.49 - GSM: 0496.43.54.30 cescubolivia@hotmail.com
Amigo@s de Maria y de Xochipilli(AECAMX)
León (España)
Apdo. de Correos n°- 3,
amigosdemaria@hotmail.com
http://fly.to/amigosmariaBoliviacentrum
Antwerpen (Belgium)
Lange Lozanastraat 14
C.P. 2018
joep.oomen@bolivia.be
Tel: 03-2377436Club Cultural y de Amigos de la Naturaleza (CCAN)
León (España)
c/ Puerta Castillo, 10 - 2º
C.P. 24003
ccan@nodo50.org
http://www.nodo50.org/ccan
Tel: (0034) 987 875 120 (a partir de las 8 de la tarde)Colaboración :
Universitat Roviri Virgil de Tarragona
Oniria Smart Grow shop
C/ Mila i Fontanals 35 Barcelona tlf: 932853348
http://www.oniriabcn.net/ email: info@oniriabcn.net
Coordinación:
Ivan ugidos (Buxtro buctro@hotmail.com) tlf-movil. 657 26 40 14
SOBRE LAS EXPRESIONES UTILIZADAS.
INDIGENAS = Pueblos de Orígen
Mensajes entre interesados en el tema.amigo Ivan...
como mestiza hija de esa maravilloso pueblo Aymara y en agradeciemiento a eso que estas haciendo me siento en la
obligacion de corregir minimamente algunas palabras de tu nota.
1)No somos tribus...
2) no somo indigenas...somos pueblos de origen...aunque mi Hermano agustin guzman en su estudio tiene una nota que
dice...In( en) Deus( Dios)....
solo eso amigo querido....que no te tiene a ti como culpable sino a toda una historia nefasta que queriendo exterminarnos
solo ha logrado revivirnos....
Gracias Amiga por tu expresion. Utilizo esas palabras ( Pueblo, tribus e
> indigenas)pero en el cartel y folleto es llamado encuentro con el pueblo
> Aymara. Y por que me parece hermosas palabras que tienen muchos
> significados pero que en el contexto que las uso creo que dan la idea de
> unidad e idea civilizacion arcana y el que lo vea, lo ve opr que lo siente o
> lo descubriolo que significa ser de un pueblo de los mas viejos del mundo.
> ( tal vez deveria expresar esto tambien y no dejarlo a la interpretacion..
> pero... Me gustaria que me digeras que si esas palabras son mal consideradas
> entre vosotros los Aymaras... No me importaria cambiarlas, `pues mi
> intencion es comunicar, pero que la gente tenga que descubrir el verdadero
> mensaje...
>
> Mas gracias un un abrazo de paz...
>
>
> buctro@hotmail.comIvan...
-----------------------------------------
en verdad yo hubiera escrito.....encuentro con la Nacion Aymara....eso es lo que somos ya que nos ubicamos en la espina
vertebral de la zona andina, desde el ecuador hacia abajo.
Mira, si tu dices...."indios o indigenas" y reclamas la tierra de tus Ancestros, pues que solo aquel que este empapado en el
tema o tenga cierta simpatia comprendrea el reclamo; ahora...si tu nos nombras "Pueblos de Orígen" u "Originarios" a nadie
va a escaparsele que lo que reclamas es de tu total pertenencia, o se...la tierra de tus Antepasados..porque es alli donde
estan sus huesos...nuestras raices...nuestro ombligo.
Dije que no era tu culpa porque siglos de mal enseñar la historia han logrado que esta sitileza semantica haga que en estos
momentos no solo debamos replantearnos la manera de expresarse sino que muchas veces entre los mismo originarios
cunde esa fatal confucion.Han logrado que los que habitan nuestras tierras nos llamen "ellos" cuando en
verdad......los "cara"(blancos) son los "ellos" y no nosotros;consiguieron no solo los titulos de nuestras tierras sino confinar a
una Nacion que, como en el caso de Bolivia es de alta mayoria(70% de la poblacion es originaria);osan, sin desparpajo
reglamentar nuestros cultivos de coca aduciendo que con ella se produce la cocaina....pues sabes que? no somos nosotros
los drogadictos sino "ellos", y desconocen asi mismo todas las propiedades medicinales y alimenticias de nuestra hoja
sagrada....de no ser por ella ya hubieramos desaparecido, porque las plata con que se hacian als monedas de varios reinos
de la europa estaban manchadas del sudor y la sangre de mis Hermanos y el hambre al que nos condenaban era
saciado "acuillando"(mascando) la coquita...dile a mis Hermanos que te cuenten la leyenda de la coca.....alli hay secretos
sobre el mal uso de nuestra hoja sagrada.
Si tu quieres que la gente descubra....devele...los mensajes.....dale primero algunos indicios, nuestra cosmogonia, nuestro
pensamiento magico, nuestra medicina, nustra cultura son exquisitos, pero sobre todo adentralos en nuestra nocion
tiempo_espacio...porque es bien driferente a la occidental...y eso hace que nuestra idea de la Vida sea tambien diferente...
Gracias Ivan por todo tu interes
aymara_falcon@voila.fr
Gracias a:
Joep Oomen por ser gran activista... Karina Malpica por su Foro: Chamanismo esencial...
Miguel Angel Rodriguez y Cecilia Rouvrais y a sus Redes por estar con las mismas intenciones en America... Lauro Hinostroza Garcia (Tarire Mutsarawa) por ser un Inka autentico... . Y se sumaran mas... gracias de corazon a todos los que desean que ideas como esta salgan a delante...No duden en difundir este mensaje entre todos los que puedan estar interesados.