Ritual Astrológico para la Concordancia Armónica
Saludos a todos:
Aqui os comparto la traduccion que he hecho de un Ritual Astrológico
creado por Maria Kay Simms para celebrar la Convergencia Armonica el
proximo fin de semana. Lo encontre en www.astrosite.com
Espero que os sea de utilidad pues nosotros lo encontramos muy divertido
y lo escenificaremos durante nuestro Encuentro Chamanico en Santiago de
Compostela, Galicia
(http://www.mind-surf.net/forochaman/encuentroespana.htm).
Un abrazo y mucha paz.
Karina Malpica
Indice en esta pagina:
Experimentando la Concordancia Armónica con un Ritual Astrológico
La Carta de la Concordancia Armónica
Un Ritual que puedes hacer
solo
--------------------------------
Introducción:
Experimentando la Concordancia Armónica
con un Ritual Astrológico
Maria Kay Simms
(Versionl original: http://www.astrosite.com/__MariaKaySimms.htm)
Concordancia -acuerdo- un acuerdo en tonos armónicos forma las cases para el título "Concordancia Armónica" que fue dado por John Mirehiel al Eclipse Lunar del 8-9 de November del 2003. La carta astrológica es vista por muchos como una de esas ocasiones sumamente especiales en las que la humanidad puede alcanzar un progreso significativo en la elevación de la conciencia y el crecimiento espiritual. ¿Así es? Tal vez.
Desde mi práctico y más escéptico punto de vista, por más de sesenta años, he visto pasar un gran número de momentos altamente entonados de gran iluminación junto con aquellos que pensaron que parecían estar en el filo de la línea de lo que esperaban que fuese un cambio masivo de paradigma, mientras las grandes masas de la humanidad permanecían mayormente despistadas.
Al mismo tiempo, tengo una visión más mística y esperanzadora, que entre otras cosas, me ha llevado a pasar considerable tiempo en los años recientes creando y guiando rituales para buscadores del Espíritu. En estos trabajos a menudo uso las configuraciones planetarias del momento como inspiración para mi diseño del ritual. De esta manera, la acción del ritual está "en el flujo". Los participantes pueden recibir un entendimiento intuitivo de los temas planetarios en un nivel completamente diferente de lo que podrían obtener leyendo o escuchando una conferencia.
A través de la experiencia ceremonial de temas planetarios, podemos
alcanzar la mayor expresión de los planetas y lo que significan en nuestras
vidas. Conforme elevamos nuestra conciencia, crecemos en el
conocimiento espiritual y en nuestra habilidad de expresar el más alto
bien para nosotros mismos y nuestro mundo, el mensaje que subyace detrás
de "como es arriba, es abajo".
Como es arriba, es abajo; como es adentro, es afuera; como es el Universo,
es el alma.
Hermes Trismegisto
La Carta de la Concordancia Armónica
La carta del eclipse lunar del 8 de noviembre del 2003, con Quirón añadido
a los planetas tradicionales, forma la configuración de gran trino, a
menudo llamada "Estrella de David". Los trinos son aspectos de
armonía, pero hay tres oposiciones contenidas dentro de la conjunción
de los grandes trinos . Aquí es donde "concordancia" representa
reto para alcanzar la armonía. Además, cuatro de los seis puntos
de la estrella están recibiendo cuadraturas de otros planetas. Al centro
de la configuración está la Luna llena, y como ella es eclipsada,
tenemos el tema adicional de la Madre Tierra, que se inserta a sí misma
entre la
oposición del Sol y la Luna, como diciendo "¡Escuchad vosotros
dos! Recuerden que en mucho yo soy parte de esta ecuación. ¡Comportáos
bien!"
La estrella de seis puntas dentro de la geometría sagrada Estamos muy
familiarizados con la estrella de seis puntas como símbolo primario del
Judaísmo y del Estado de Israel, pero tiene muchos otros y
más antiguos significados y las fuentes son tan confusamente variadas
como su origen -entre más se busca, menos autoridad se puede conferir
a ninguna de ellas. Así es que mencionaré algunas de ellas y os
diré lo que pienso. La Estrella de David también ha sido llamada
El Sello de Salomón, pero el sello de Salomón era, según
varias fuentes, más parecido a un pentagrama. Otras fuentes lo trazan
en el hinduísmo o como un símbolo tántrico de lo femenino
y masculino. Como símbolo de geometría sagrada probablemente puede
rastrearse hasta el antiguo Egipto. Pitágoras, un filósofo griego
nacido entre el 600 y 590 A.C. [1] considerado por muchos como un dios, divisó
una filosofía espiritual entera basada en números y figuras geométricas.
Pitágoras era un iniciado Egipcio.
La interpretación del símbolo que es más significativa
para mí, y creo que para la mayoría de los astrólogos,
deriva de la filosofía hermética de "Como es arriba, es abajo".
En la filosofía de la geometría sagrada. el círculo con
sus 360°, representa el Todo. El punto dentro del círculo que expande
a una línea su manifestación. El triángulo es la primera
figura sólida que puede ser formada de líneas, pero contiene
sólo la mitad de los grados del círculo de 180°, o sólo
una mitad de la verdad. Un triángulo con la punta hacia abajo es el espíritu
descendiendo a la materia. El triángulo superior es la materia buscando
el espíritu. Cada uno es un reflejo del otro, y cada uno contiene sólo
la mitad de la verdad. Cuando los dos triángulos del espíritu
y la materia se juntan, los dos, con180° cada uno, se combinan para hacer
360°,
el número del Todo, la verdad. Al entender esto, podemos ver el poder
de nuestras propias decisiones desde una perspectiva más clara. El miedo
de lo que "arriba" pueda traer ensombrece nuestro conocimiento de
que lo que es reflejado de regreso hacia nosotros desde arriba tiene mucho,
quizá todo que ver, con lo que estamos proyectando internamente: "como
es adentro, es afuera", ya que en la verdad entera, todo es uno, "como
es el Universo, es el alma".
Experimentando la Carta de la Concordancia Armónica
Un Ritual que puedes hacer solo:
Lee el ritual grupal y medita en los diálogos planetarios, y a la hora
del Eclipse Lunar, configura una estrella de seis puntas en el piso o la tierra
lo suficientemente grande como para que camines.
Puedes usar cal o cuerda, pequeñas piedras, pétalos de flores
-lo que sea que defina las formas.
Obtén piedras que correspondan a cada uno de los planetas de la carta.
(Johnny Mireheil está ofreciendo sets de piedras apropiadas para las
ceremonias de la Concordancia Armónica: www.astrosite.com.) Las piedras
recomendadas por Johnny son cristal de cuarzo para tu centro, carneola para
el Sol, turritella para la Luna, piedra de sangre africana para Marte, ojo de
tigre para Saturno, amatista para Jupiter, y chrisocolla para Quirón.
Algunas piedras alternativas que puedes usar son: piedra de la luna o perla
para la Luna, granate o jaspe para Marte, turquesa para Júpiter, hematite
o lágrimas de apache para Saturno, ambar o citrino para el Sol, lapislázuli
o aventurina para Quirón.
Primero sostén tu cristal de cuarzo mientras te paras en el centro de
la Estrella de David. Visualiza las luces del Sol, la Luna y los planetas fluyendo
en forma descendente hacia tu cuerpo mientras dices "Como es arriba",
entonces siente la energía de la Tierra moviéndose hacia arriba,
hacia tu cuerpo, mientras dices "es abajo".
Toca tu pecho con tus manos mientras abarcas profundamente tu interior al decir
"Como es adentro" y abriendo los brazos expresa "es afuera".
Con los brazos bien abiertos, gira en tu lugar en el sentido de las
agujas del reloj mientras dices, "Como es el Universo" y terminas
cruzando los brazos alrededor de tu pecho diciendo: "es el alma".
Solicita al Espíritu Divino que te dé penetraciones psicológicas (insights)de lo que esta configuración de planetas puede significar en tu vida. Pon el cristal de cuarzo en el centro y luego camina hacia el punto del Sol en la configuración de tu estrella. Desde este lugar caminarás el gran trino desde el Sol hacia Marte hacia Saturno, deteniéndote en cada punto para tomar la piedra que pertenece a ese planeta mientras meditas en el mensaje del planeta para ti. Piensa acerca del significado básico de ese planeta y cómo se relaciona contigo. personalmente, permaneciendo abierto a cualquier intuición que el Espíritu pueda enviarte. Cuando regreses al Son, caminarás directamente a través del centro hacia el punto de la Luna, y sosteniendo su piedra vuélvete hacia el Sol.
La Luna Llena refleja la Luz del Sol desde una perspectiva opuesta, pero es un opuesto complementario. ¿Qué es el otro lado? ¿Cuál es el mensaje, el balance reflejado en la expresión de tu ser vital (Sol), en tu acción (Marte) y en tu manejo de las estructuras de tu vida (Saturno). ¿Hay problemas? SI es así, cómo puedes sanarlos (Quirón) y cómo puedes crecer (Júpiter)?
Dejando tu piedra de la Luna en su sitio, camina hacia Quirón y conforme
meditas con su piedra, incluye la oposición a Saturno en tus pensamientos
de lo que puede necesitar ser sanado en tu interior y cómo.
Por la piedra de Quirón en su sitio y camina hacia Júpiter. Conforme
meditas con su piedra. piensa en todo el mensaje que has recibido en cada punto
planetario y cómo, a través de ellos, has ganado sabiduría.
Mira a través del círculo hacia Marte y resuelve qué acciones
puedes tomar y tomarás para continuar adelante hacia tu mayor crecimiento
y para el beneficio de aquellos con quienes compartes tu vida. Deja la piedra
de Júpiter en su lugar, completa el gran trino caminando hacia la Luna,
allí dirígete hacia el centro y camina hacia él, tomando
de nuevo el cristal de cuarzo de tu centro.
Tú eres de la Tierra, ahora entre el Sol y la Luna, ¡el eclipse!
Tú eres Tierra y tú eres Espíritu. Tú eres el centro
de tu Universo, y tienes el poder de elegir. No importa lo que pase alrededor
de ti, ninguna otra
fuerza sino la que hay dentro de ti puede determinar tu respuesta. Resuélvete
a reclamar ese poder y a usarlo sabiamente, para tu bien y del de todas aquellas
vidas a las que tocas, sabiendo que la paz y la
serenidad vienen del interior.
Concluye tu ritual agradeciendo al Espíritu Divino por los esclarecimientos y las intuiciones recibidas y repite para cerrar las palabras y los movimientos con los que comenzaste: "Como es arriba, es abajo; como es adentro, es afuera; como es el Universo, es el alma."
Un grupo de participantes puede hacer un ritual muy similar al arriba descrito como un astro-drama, con una persona tomando el rol de cada planeta, incluyendo la Tierra. Si es un grupo grande, los participantes pueden formar un círculo alrededor de la estrella de seis puntas marcada en el piso. La intención para la interpretación de la Carta de la Concordancia Armónica puede ser enfocada hacia una causa grupal o sólo para energetizar la elevación de la conciencia espiritual de todos. Un sacerdote y una sacerdotisa guiando el rito pueden tomar las partes del Sol y la Luna. En la apertura del rito pueden asistir a todos para centrarlos y guiar las palabras de "Como es arriba es abajo" tal como fueron descritas previamente en el ritual individual.
A partir de este punto, la acción puede proseguir como sigue: con cada
"planeta" expresando con sus propias palabras los siguientes lineamientos
generales (Creo que es mejor no seguir un escript al pie de
la letra, sino permitir la creatividad en la improvisación interpretativa
de los actores-jugadores).
Conforme inicia el ritual, la Tierra está sentada calladamente en el
centro del círculo., y lleva un paquete de piedras de la Concordancia
Armónica, todas excepto un gran cristal de cuarzo representando el
centro, que por ahora lo llevará el Sol.
El Sol de pie en su punto dentro de la Estrella de David, abre sus brazos y
alumbra: "Saludos mi gente. Solazaós en mis rayos pues yo soy vuestra
energía, vuestra vitalidad. Conoced mi poder, y sientan el flujo
de mis asistentes de esta noche: Marte (dirigiéndose hacia la derecha,
Marte su mueve rápido hacia su punto en la estrella y hace un saludo
como respuesta) y Saturno (dirigiéndose hacia la izquierda, Saturno se
mueve de una manera pausada hacia su punto en la estrella y hace un saludo como
respuesta)."
La Luna se dirige hacia su punto opuesto al Sol y lo interrumpe: "¿Estás
seguro de que no sólo vas a fluir alrededor perezosamente? Después
de todo, el planeta rojo me parece más un soñador que un hacedor,
y el viejo chistoso ese de allí se está moviendo al revés.
Me parece que se necesita uno poco más de energía allá
abajo en la Tierra, como la de mis asistentes: Júpiter que está
de humor para dar lecciones prácticas, y
Quirón que está listo para sanar todas las heridas del mundo."
(Conforme son mencionados Júpiter y Quirón se mueven hacia las
puntas de sus estrellas.
En este punto todas las oposiciones comienzan a cotillear ruidosamente, interrumpiéndose
uno al otro, todos a la vez. Si tenéis suficiente gente para situar en
los cuadros, podéis añadirlos también. El cotilleo
pretende provocar algunas risas, ¡no hay razón para que un ritual
espiritual no pueda ser divertido! Puede ir más o menos así:
Marte: "Hmmpf! ¿El práctico cogedor nocturno? De ninguna manera. Prefiero bailar, ¡soñar!"
Jupiter: "De esa manera no llevarás nada a cabo; ¡necesitas organizarte!"
Saturno: "¿Sanar al mundo? ¡Vaya orden elevada para un recién aparecido entre nosotros, experimentados planetas!"
Quirón: "Recién llegado puedo ser, pero al menos no soy un viejo fósil."
Sun: "¡Escuche señora: No tengo que soportar sus sandeces. Usted estaría oscura todo el tiempo sin mí!"
Luna: "¡Alguien tiene que pinchar vuestro inflado ego estimado Sol!"
La Tierra se mueve desde donde ha estado calladamente sentada en el centro
del círculo. ¡Esperen! ¡Yo hablaré por la Tierra!
Yo soy la buscadora, y miro hacia vosotros, la luz en el cielo sobre mí,
para que
me guiéis, me deis sabiduría, iluminación. Me estáis
confundiendo con vuestras oposiciones, vuestras contradicciones."
Luna: (cambiando su tono completamente) "Bendita seas, oh niña Tierra. Lo que habéis atestiguado son tus propias contradicciones, ya que nosotros los del cielo no te controlamos. No somos sino un espejo en el que te reflejas. Levántate frente a mí ya que sólo soy tu servidora. Vuelve tu rostro al Sol, y pídele que refleje Tu luz! Camina el camino de este momento en el tiempo conforme buscas tu verdad."
Tierra (aproximándose al Sol): "Señor Sol, ¿cuál es tu mensaje?"
Sol: "Mi lección es la auto-maestría. No busques controlar tu mundo, sino la maestría de tu ser interior. Desde allí fluirá tu poder y tu paz. Camina el camino de mi triángulo conforme aprender del flujo."
La Tierra camina por la línea hacia el punto de Marte: "¿Qué puedes enseñarme?"
Marte: "Te traigo la búsqueda del Espíritu como puede ser hallada dentro de tus sueños, tu imaginación, tu creatividad. Yo soy tus acciones compasivas, tu gentileza hacia otros, tu participación en causas en las que crees, tu inspirado idealismo. Fluye conmigo mientras buscas."
La Tierra camina hacia el punto de Saturno: "¿Qué puedes enseñarme?"
Saturno: "Aunque parezca ser que reprimo tus emociones a veces, ello sólo
tiene que ver con tus miedos. No temas, ya que controlar cualquier cosa fuera
de ti es una ilusión. La verdadera seguridad viene desde
dentro de ti. El amor destrona el miedo. Ocúpate de aquellos que amas,
por ejemplo, puedes compartir con ellos esta verdad.."
La Tierra regresa con el Sol: "¿Y ahora qué Señor Sol?"
Sol: "Regresa con la Señora Luna, que es mi complemento y balance."
La Tierra cruza el círculo hacia la Luna: "¿Qué puedes enseñarme?"
Luna: "Yo permanezco en tu sombra esta noche, eclipsada. Mis faces marcan
tus humores y tus tiempos, pero tu sombra sobre mí esta noche muestra
una verdad más profunda. Hija de la Tierra, te has manifestado en tu
propio planeta para un propósito único, un propósito de
alma que
te mueve a lo largo de tu camino de iluminación, tu camino al espíritu.
Ve la luz del Señor Sol y de todas las estrellas y planetas que te rodean,
pero sabe siempre que lo que ves en ellos son solo signos, no mandatos. Refleja
su luz como TU elijas. Tu verdadera Luz del Espíritu esta dentro de ti.
Camina ahora por mi triángulo para ver cuanta Luz puedes manifestar."
La Tierra camina hacia Júpiter: "¿Cómo puedo manifestar Luz en mi vida?"
Júpiter: "El idealismo es bueno y esta bien, pero necesita aterrizarse mediante el trabajo practico en el mundo. ¡Lo que dices se cree mas cuando lo practicas! Se dedicada, ética y diligente en tu trabajo, no importa que tan humilde sea, ya que a través de el puedes contribuir a otros, manifestar el espíritu y crecer en tu propio entendimiento de tu verdad. Sirve con humildad y compasión a otros, y a través de ti y de tu trabajo tu Luz crecerá como un faro y guiara a aquellos que aun no encuentran su propia luz."
La Tierra camina hacia Quiron: "¿Cómo puedo manifestar Luz en mi mundo?"
Quiron: "Alrededor de ti hay otros que tienen heridas espirituales, que están atrapados en preocupaciones materiales, vacíos por dentro pero sin saber lo que les falta. Se te esta dando una oportunidad de ser la luz para ellos, ¡Se la luz! La mejor manera, quizá la única, para influenciarlos verdaderamente es mediante tu ejemplo. Vive la vida y podrás ayudar a otros a sanar las heridas de tu mundo."
La Tierra regresa a la Luna: "Señora, ya entiendo. Sal de mi sombra ahora y brilla en toda tu plenitud, pero antes de que vuelva a mi mundo te doy un regalo de parte de la Tierra, una piedra que incrementa tu belleza. (le da a la Luna su piedra)."
Mientras esto esta pasando, el Sol se mueve lentamente hacia el centro y deja allí el cristal de cuarzo.
La Tierra se mueve entonces en el patrón del "Gran Sextil" de planeta en planeta alrededor del circulo, presentando cada uno con la piedra correspondiente y unas palabras de gratitud por la sabiduría recibida. Cuando la Tierra regresa a la Luna, ella la envía de nuevo al centro diciendo: "Sabe que en tu centro siempre eres una con la Luz."
La Tierra llega al centro, ve el cristal, lo recoge y lo enseña al cielo con felicidad. La Tierra comienza a cantar y todos se unen con ella, tomados de las manos formando un circulo.
Una buena canción es "Let there be peace on Earth and let it begin with me." disponible en muchos albumes (by Sy Miller & Jill Jackson, © 1955 by Jan-Lee Music). La parte del primer verso que es específicamente cristiana puede cambiarse fácilmente para que sea genérica a todas las fes, y el segundo verso esta bien tal como esta escrito. Mis sugerencia para cambiar las líneas tres y cuatro del verso son:
In Spirit together, we are one family,
Let us walk with each other in perfect harmony.
Después del canto, el Sol y la luna pueden concluir el ritual guiando
a todos para repetir
Como es arriba, es abajo; como es adentro, es afuera; como es el Universo, es
el alma.
En esta ocasión ellos y los otros planetas pueden reunirse con los demas en el circulo de participantes, para que todos digan la frase juntos con las manos cogidas alrededor del circulo. En la ultima frase todos eleven las manos unidas.
[1] Manly P. Hall, The Secret Teachings of All Ages, 1988, Los Angeles, Theosophical
Recibe un abrazo y mucha paz.
Karina Malpica
Coordinadora de la Comunidad Virtual
de Chamanismo Esencial de la
Red Latinoamericana de Luz
www.mind-surf.net/forochaman
forochaman@mind-surf.net