| arriba |
|
 |
[ Indice
] |
|
|
|
| |
|
PRONOMES
PRESONALES
|
|
| Facen
refencia a las presonas gramaticales, y clasifícanse en formas tónicas y
atónas. |
| |
| FORMAS
TÓNICAS: |
|
| Realizan
las funciones de suxetu ou términu preposicional. |
|
| Númaro |
Presona |
Suxetu |
C.
Preposicional |
|
| Singular |
1ª pre
2ª pre
|
you
tu
|
mi/cunmigu
ti/cuntigu
vustede, vos
|
|
|
3ª pre.
|
él - eilla/ella - eillu+ preposición
|
| Plural |
1ª
pre.
2ª pre.
3ª pre.
reflexivus |
nosoutros/us
+ preposición
nosoutras + preposición
nos + preposición
vosoutros/us + preposición
vosoutras + preposición
vos, ustedes
+ preposición
ellos/us + preposición
ellas + preposición
si/consigu
|
|
|
Formas
átonas |
|
|
Nun tien acentu nin son
independientes, ya que necesitan la esistencia d'outru elementu, el verbu.
Funcionan comu complementu direutu ou indireutu dientru la oración |
|
| Númaro |
Presona |
C. direutu |
C. indireutu |
|
| Singular |
1ª pre
2ª pre
|
me
(m')
te (t')
|
|
|
3ª pre.
|
lu
la
|
-y
-ye
|
| Plural |
1ª
pre.
2ª pre.
3ª pre.
reflexivus |
nosoutros/us/as
- nos + preposición
vosoutros/us/as - vos, ustedes+preposición
ellos/us/as
si/se/consigu |
|
|
apostrofación |
|
| Los
pronomes átonos me, te y se
apostrofan cuandu en posición proclitica sigue-ys pallabra qu' entama
por vocal ou h - muda. |
|
nun
se m' esquiciéu,
nun t'esfoutes
Yá s' esculingóu |
No
se me desencajó
No te descuides
Ya se columpió |
|
|
CONTRAICION
|
|
| Solo
3ª presona de las tónicas |
|
| en
+ él/ella /ellu = nél/ella |
en
+ ellos/us/as = nellos/us/as |
|
|
ALLUGAMIENTU
DE LOS PRONOMES PRESONALES |
|
| L'
allugamientu normal de los pronomes átonos ye' l de la posición enclítica
ou pospuestu al verbu. |
|
dicimus-y
xuróu-ylu
mercóu-yla |
le
dijimos
lo dijimos a él
lo compró a ella |
|
En
llïonés , los pronomes átonos nun entaman fras, siendu incorreutas
construcciones del tipu:
la mercóu, se lu dicimus, se lu xuróu |
|
|
Cuandu
na mesma fras hai un complementu direutu y un complementu indireutu, l'orden
ye' l que sigue darréu:
verbu + c.i + cd. |
|
|
esplicóu-ylu
unviaremos-ylos |
lo
explico a él
lo enviaremos a ellos |
|
|
Casos
d'anteposición de los pronomes |
|
| Cuandu
la negación pertenez al grupo fónicu de la fras |
|
nun-ylu
dixi
nun las cuntéi |
no
lo dije a él
no las conté |
|
| Nas
frases interrogativas y esclamativas cun relativus tónicus |
|
¿Quién
te lu dieu?
¡Comu-ys lu dieu! |
¿Quien
te lo dió?
¡Como os lo dió! |
|
| Nas
oraciones subordinaes, nas que la anteposición sirve pa marcare las
subordinación |
|
| Oraciones
axetivas ou de relativu |
|
| Ye'
l fiyu que lu pegóu |
|
| Oraciones
subordinaes sustantivas |
|
| Mandóu
que-y lu dieran |
|
| Nas
oraciones alverbiales llevan antepuestu' l pronome, tantu las de llugar, de
tiempu, de mú, de causa.... |
|
| Cuandu
lu veas. Onde lu veas, Comu lo
veas |
|
| Nas
subordinaes d' infinitivu los ponomes que deprenden del infinitivu tien' l
pronome postpuestu a elli pa evitar ambiguedá. |
|
| Mandóu
mercalos (los pantalones) |
|
| NON
mandóulos mercare (¿mandóu a ellus ou a los pantalones?) |
|
|
|
|
|
|