| arriba |
|
 |
[ Indice
] |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
LOS INDEFINÍOS |
| |
Son
axetivos y sustantivos que refiérense a un oxetu ou persona de
forma vaga e imprecisa. Ye un conxuntu mui diversu que tien dalgún casu
variación xenérica y de númberu.
Dalgún d' ellos van antepuestos solamente; outros postpuestos ; y
outros alternan na súa posición.
Outros dalgunas veces van acompañáus d' artículu ou determinante, y
outros en dengún
casu. |
| |
|
Indefiníos cuantificadores |
| |
| Cuantificadores
absolutos |
| |
| Expresan cantidá por sí
mismos, sin emplegar outros términos: |
|
abondu/a,
abondos/as
bastante,
bastantes
dafechu/itu
daqué
demasiau/ada,demasiaos/as
muitu/a, muitos/as
muncho
poucu/a, poucos/as
ou,
toda, toos, todas |
bastante,
bastantes
bastante,
bastantes
totalmente,
del todo
algo
demasiado/a demasiados/as
mucho/a, muchos/as
mucho
poco/a, pocos/as
todo,
toda, todos, todas |
| |
|
| Contraiciones
de tou... +
artículu |
| |
|
|
tou
+el
toda+la |
tol
tola |
toos/us+los/lus
toda+las |
tolos
tolas |
| |
| Locuciones adverbiales (cantidad) |
| |
|
Bien de
Bien d' ellu
La cuenta
Un migayu |
Mucho
Mucho,
Mucho, lo que faltaba
Una migaja |
Un ñisguin
Una pintina
Una de ...
|
Un trocito
(muy pequeño)
Una gota (solo líquidos)
Mucho |
| |
| Locuciones adverbiales
(cantidades inmensurables) |
| |
A
esgalla
A embute
A manplén
A maza |
Muchísimo
"
"
" |
A rodu
Una
pancada
Una
talegada
Una
tundia |
Muchísimo
"
"
" |
|
Una
barrumbada |
Muchísimo
(siempre
referido a líquidos) |
|
Una
bobada |
" " (con sentido
de desprecio, a lo bobo) |
|
Una
pistracada |
" " (referido a una cantidad
exagerada de objetos sueltos) |
|
Una
tarabancada |
" " (en el sentido de incordiar, estorbar) |
| |
|
Cuantificadores
relativos
|
| |
| Necesitan d' outru téminu pa fecere referencia de la cantidá
qu' espresan: |
|
| tantu/a,
tantos/as..........comu |
tanto/a,
tantos/as..........como |
| más........que |
más........que |
| menos.........que |
menos.......que |
|
|
| Locuciones
adverbiales de comparación |
|
|
|
Pa cun |
Comparado con |
|
|
|
| Nun
yia nada esa bubina pa cun esti bultu que you tengo |
| Esa
heridina no es nada comparada comparada con el bulto que yo tengo |
| |
|
Indefiníos esistenciales |
| |
|
| Facen referencia poucu precisa a la esistencia de cousas ou
presonas |
|
| un, ún,
unu, una, unos, unas |
un,
uno, una, unos unas |
| dellu, della,
dellos, dellas |
varios |
| cada |
cualquiera |
| cualquiera, cualesquiera, quienquiera |
" " |
| daqué,
dalgu |
algo |
| dalgún, dalgunu, dalguna,
dalgunos, dalgunas |
alguno,
alguna, algunos, algunas |
| dalguién, daquién |
"
"
"
" |
| nada |
Nada |
| naide,
nadi |
Nadie |
| |
|
Contraiciones
de un... + en / cada
|
| |
| (Un , ún ) y las súas variantes contraén xuntu a la preposición en
y cada |
|
|
en + un |
nun,
nún, nunu, nuna, nunos, nunas. |
|
cada + un, cada + ún, cada +una |
caun, caún, caúna |
| |
|
Notas
sobre l' usu dalgunos esistenciales |
| |
| El esistencial
un úsase
comu axetivu; el esistencial ún
cuando ye pronome |
|
| Col mismu significaú que
nada empléganse espresiones
comu: un res, gota, rispiu, plizcu,
migayu |
| |
|
Indefiníos identificadores |
| |
| mesmu,
mesma, mesmus/os, mesmas |
mismo,
misma, mismos, mismas |
| tal, talu, tala,
talos, talas |
tal, tales |
| dambos, dambas |
|
| entrambos, entrambas |
entreambos,
entreambas |
| outru, outra,
outros, outras |
otro, otra, otros, otras |
| |
| Tal y
talu son equivalentes, peru talu nun se emplega ante' l nome. |
|
|
un casu tal
= un casu talu |
peru tal casu
(no se emplea) talu
casu |
| |
|
Indefiníos
d' afirmación |
|
|
| claru |
claro |
d' averas |
de
veras |
|
si |
si |
| escurque |
seguramente |
tamién |
también |
| |
|
Indefiníos de lugar |
| |
| acá |
aquí |
encima |
arriba |
| aquende |
aquí |
enriba |
arriba |
| eiquí |
aquí |
abaxu/ixu |
abajo |
| iquína |
aquí |
abaxón |
muy abajo |
| ehí |
ahí |
embaxu |
debajo |
| ende |
ahí |
debaxu |
debajo |
| allende |
allí |
afuera |
fuera |
| illana |
allí |
fuera |
fuera |
| allá |
allá |
adientru |
dentro |
| acullá |
más allá |
dientru |
dentro |
| ellí |
más lejos |
atrás |
atrás |
| daiquí |
de aquí |
alantre |
adelante |
| cerca |
cerca |
allalantre |
más adelante |
| cerque |
cerca |
allalantrones |
muy lejos adelante |
| cerquina |
muy cerca |
|
|
| lonxe |
lejos |
|
|
| lluenxe |
lejos |
|
|
| |
|
Locuciones adverbiales
(de lugar)
|
| |
| A desmán |
A desmano |
Amanu |
A mano |
| Al cabu |
Al lado |
Al delláu |
Al lado |
| Al pía |
Al pie |
Al rodiu |
Al rededor |
| Al mediu |
En el medio |
Nu baxeiro |
En lo bajo |
| Nu cimeiru |
En lo alto |
Al llargu |
A lo largo |
| Dayurri |
En alguna parte |
|
|
| |
|
Indefiníos de modu |
| |
| asín |
así |
aprisa/esa |
deprisa |
| asina |
así |
sele |
despacio |
| bien |
bien |
mal |
mal |
| pïor |
peor |
meyor |
mejor |
| |
| Locuciones adverbiales
(de modu) |
| |
| A queriendas |
A propósito |
A comunas |
A carreras |
| A postas |
A propósito |
A carrenderas |
En común |
| A petu |
A propósito |
Albenteste |
A propósito |
| A modu |
Con cuidado |
Cun xeitu |
Con sentido |
| A modín |
Con cuidadín |
Al escuitu |
Al oido |
| De balde |
Gratis |
En cuellu |
En brazos |
| Arruches |
Arruinado, sin dinero |
A lu fuinu |
A lo zorro |
| Petamente |
Intencionadamente(adrede,
expresamente, ex profeso, deliberadamente |
| |
|
Indefiníos de
tiempo |
| |
| antañu |
antes |
ceu |
temprano,
pronto |
| enanitas |
antes |
ogañu |
en la
actualidad |
| endenantias |
anteriormente |
agora |
ahora |
| güey |
hoy, ahora |
después |
después |
| alleri |
aller |
anueti |
anoche |
| anteayeri |
anteahayeer |
entoncias |
entonces |
| ya |
ya |
tovía |
todavía,
aun |
| cuantayá |
hace mucho
tiempo |
entovía |
todavía,
aun |
| dacuandu |
de vez en
cuando |
inda |
todavía,
aun |
| davezu |
habitualmente |
enxamás |
jamás |
| llintres |
mientras |
|
|
|
| Locuciones adverbiales
(de tiempo) |
| |
| ¡A
magar que....! |
¡Hace
tanto tiempo que...! |
Al
empá |
A
la vez |
| Al
outru día |
Al
día siguiente |
De
güei n'ochu días |
En
una semana |
| Más
nunca |
Nunca
jamás |
Nel
intre |
En
el instante |
| D'
esta |
En
esta ocasión |
D'
esa |
En
esa ocasión |
| D'
aquella |
En
aquella ocasión |
|
|
| Pavias que
Expresa tardanza excesiva o demora en una
tarea = Hasta que, mientras |
|
| Esta
guaja pavias que acaba de comer...... |
| Mientras esta
muchacha hasta que acaba de comer.... |
| Pavias
que vengan lus neños tenemos pa ratu |
| Hasta
que vengan los niños tenemos para rato |
| |
Indefiníos de
duda |
|
| seique |
quizás |
acasu |
acaso |
| quizabes |
quizás |
igual |
igual |
| quicías |
quizás |
a lu meyor |
a lo mejor |
| según |
quizás |
tal vez |
tal vez |
| asicasí/sicasí |
de todo
modos |
|
|
|
| Locuciones adverbiales
(de duda) |
|
| Apurau |
Expresa negación, pero
dentro de la duda o inseguridad. |
|
Apurau
que faiga buen tiempu pa mañana |
|
Difícilmente
mañana haga buen tiempo |
| Posible
menus + presente de subjuntivo |
Puede denotar:
interés, curisidad, expectación, aunque también: temor y
desconfianza. |
|
Posible
menos nun haya tuvíu un accidente |
|
Mientras
no haya tenido un accidente. Quizás ha tendio un accidente. ¿ Habrá
tenido un accidente? etc. |
Nun sé si
menoss será
Bien creas. |
Duda cercana a la
certeza o aseveración, si bien de carácter negativo, perjudicial o
nocivo. |
|
El
tu güelu olvidarie el sachu, nun sé si menos será........¡veslu! |
|
No
se si tu abuelo no olvidaría la azada .........¡ has vistocomo si! |
|
Bien
creas que nun vien. To anda cingundiandu pur ende alantre. |
|
Seguro
que no viene. Andará cimbreándose por ahí adelante. |
|
|
|
|
|