arriba  
  

[ Indice ]

CONTRAICION
 
ARTÍCULOS Y PREPOSICIONES
 
Como en otros idiomas, algunas palabras en llïonés se  unen formando una sola palabra.
Siendo la unión de preposiciones y artículos la más corriente.
 
CUADRO DE CONTRACCIONES
 
  A R T Í C U L O S
EL LA LU LOS LAS
P A AL  
R
E
DE DEL
P
O
PA PAL
S
I
EN NEL NA NU NOS NAS
C
NU
I
CUN COL CONA CONU CONOS CONAS
O
CONU
N
PUR POL POLA POLU POLUS POLAS
E
S
 
USOS DEL COL, CONU// NEL Y NU
 
COL Y NEL
 
Cul y nel empléganse cuandu la pallabra siguiente entama por consonante
 
Exemplos
 
Falonun con el xenru Falanun col xenru     Hablaron con el yerno
Taba con lu malu Taba col malu Estaba con lo malo
Púxulo nel caxón Púxulo nel caxón Lo puso en el cajón
Metíu nel tueiru Metíu nel tueiru Metido en el tuétano
 
CONU Y NU
 
Conu y nu  empléganse cuandu la pallabra siguiente entama por vocal
 
INDEFINIDO Y ARTÍCULOS
 
TOU + ARTÍCULO
 
INDEFINÍU ARTÍCULO CONTRAICIÓN
TOU EL  TOL
TODA LA TOLA
TOO/TOU LO/LU TOLO/TOLU
TOOS/TOUS LOS TOLOS/TOLUS
TODAS LAS TOLAS
 
CONTRAICIONES TOPONÍMICAS
 
Si l' artículu ye parte d' un topónimu, enxamás habrá contraición con pallabras precedentes.
 
 N' el Bierzu                   D' el Páramu                       En la Robla